Aprender frances gratis – Podcast facil en frances

aprender frances gratisQuieres aprender frances gratis?

Pues con un podcast así vas a poder aprender frances gratis y de manera agradable!
Se trata de una historia real que ocurió en Estados Unidos pero no quiero decite más, lo mejor es que lo escuches.
Es mejor escuchar una o dos veces la grabación, antes de leer la transcripción!
Te recuerdo que para descargarte el audio, tienes que hacer  un clic en “download” y otro clic derecho sobre la barra de audio!
Después de la transcipción, te dejo otros enlaces para poder aprender frances gratis!

 TRANSCRIPCIÓN

Deux frères
Je m’appelle David Astin, j’ai 42 ans, je suis né à Waldoboro en 1971. Il n’y a pas longtemps, il m’est arrivé une histoire incroyable. Je vais vous la raconter mais avant il faut que je vous explique quelque chose. Je suis un enfant adopté. Je n’ai jamais connu mes parents biologiques et ma seule famille, ce sont mes parents adoptifs.
Quand j’avais à peu près 20 ans, j’ai essayé de faire des recherches pour savoir d’où je venais mais la seule information que j’ai pu obtenir c’est que le nom de mes parents biologiques est Waroll.
Je travaille dans une entreprise de déménagement. Dans le camion on est trois : Jim, Stephen et moi.
Le 7 août 2010, nous devions faire un gros déménagement dans la banlieue de Waldoboro et Jim n’était pas là parce qu’il était en vacances. À deux, c’était impossible de faire ce déménagement alors une nouvelle personne est venue travailler avec nous.
Nous étions à l’entrepôt avec Stephen et on attendait le nouveau. Il est arrivé et il s’est présenté : “Bonjour, je suis Tom Allen, le remplaçant de Jim. Je suis venu vous donner un coup de main pendant son absence.”
Puis nous sommes partis vers la maison de la famille qui déménageait. En chemin, je pensais : “C’est incroyable, je suis sûr que je connais ce Tom.” Je lui ai alors posé plein de questions afin de savoir où j’avais bien pu le rencontrer avant.
“Tu travailles dans quelle entreprise normalement ?
– Je travaille pour B.C. Company, à 20 km à l’est de Waldoboro. Je suis en congé en ce moment mais on m’a proposé ce remplacement pendant les vacances et j’ai dit oui. C’est toujours bien un peu plus d’argent, pas vrai !”
– Ça c’est sûr ! Et tu es d’où ? Tu es né dans la région ?
– Oui, j’ai toujours vécu par ici.
Mais je n’osais pas poser plus de questions pour ne pas être indiscret.
Le déménagement s’est très bien passé. On s’entendait vraiment bien et pour plaisanter je lui ai dit :
“Tu ne veux pas changer de boîte et venir travailler avec nous ?”
Puis, nous avons continué à faire les déménagements ensemble pendant le mois d’août.
Un autre truc qui était très étonnent c’était notre ressemblance. Tom et moi, on se ressemblait beaucoup. Quand on faisait les déménagements ensemble les gens nous disaient :
Vous êtes frères n’est-ce pas ?
Et on leur répondait :
” Non, pas du tout !”
Finalement, on s’entendait tellement bien que Tom a demandé à mon patron s’il pouvait l’engager définitivement. Trois mois plus tard, on travaillait ensemble dans le même camion.
Une autre chose étrange c’était que l’on avait beaucoup de points communs, à part physiquement je veux dire. Il avait des lunettes, comme moi, mais on avait exactement le même modèle, de la même couleur. Il fumait les mêmes cigarettes que moi, il aimait la même bière que moi et en général, nous avions les même goûts pour la nourriture : pendant le travail, on allait souvent au restaurant et, on prenait toujours les mêmes choses. Il aimait les mêmes émissions de radio et on lisait le même journal. Mais le plus incroyable c’est qu’il avait un chien, comme moi et c’était un chien de la même race et on lui avait donné tous les deux le même nom !
Un jour je ne pouvais plus me retenir et je lui ai dit :
” Écoute, Tom, j’ai une question à te poser, elle va peut-être te paraître bizarre et sûrement indiscrète mais il faut que je te la pose.
– Ok, pas de problème David.
– Tu as été adopté ?
– Oui !
– Tu connais le nom de famille de tes parents biologiques ?
– Oui, c’est Waroll.
Alors j’ai tout de suite compris.
– On est frère Tom !”
C’était incroyable ! Nous sommes restés là, la bouche ouverte, sans pouvoir dire un mot, et puis nous nous sommes embrassés. C’était magique et je pense que jusqu’à présent c’est le plus beau moment de toute ma vie !
Je pensais que j’étais fils unique, jusque-là je n’avais pas d’autre famille que mes parents adoptifs et voilà que tout à coup, j’avais un frère !
Il aurait pu être n’importe où dans le monde et on s’était retrouvés à travailler ensemble dans le même camion !
Dans notre petite ville l’histoire à commencé à se savoir et tout le monde parlait des frères Tom et David. Finalement une chaîne de télévision nous a contactés pour nous inviter sur le plateau d’une de ses émissions.
Nous y sommes allés et lorsque nous étions en direct, sur le plateau une fille a téléphoné. C’était Jennifer, notre demi-sœur ! Elle regardait l’émission et quand on a prononcé le nom de famille de nos parents biologiques, elle a compris que nous avions la même mère. Elle habitait assez près des studios de l’émission et elle est venue nous rejoindre en direct sur le plateau, c’était fou, tout le monde pleurait et l’émission a fait son record d’audience !
Depuis, aucune autre personne n’est venue nous voir pour nous annoncer qu’elle est notre sœur ou notre frère mais on ne sait jamais !

Espero que te haya gustado!

Para aprender frances gratis:

Para aprender frances gratis, puedes ir a mi canal de youtube de Ohlalalingua.

Si tienes un nivel un poco más alto, puedes ir a mi canal de youtube de Français avec Pierre. También podrás aprender frances gratis.

Y si tienes un nivel un poco más alto, puedes visitar mi blog FrancaisavecPierre.com.

Para aprender frances gratis, puedes apuntarte a mi curso para aprender frances gratis :
Optin pack1
Pincha aquí y recibe el curso GRATIS!

Salut !

Comments

  1. Esther says:

    Muy buenas clases de francés, muy claras, estoy encantada, merci

  2. Hola Pierre. Excelente tu manera de enseñar. esta historia de los Deux Frére, me encantó excelente lo tuyo, como todo lo que haces. mil gracias. Tu alumna Barbi.

  3. EXCELENTE PIERRE. ME ENCANTÓ LA HISTORIA DE DEUX FRÉRE ESTOY ENCANTADA CON TU MANERA DE ENSEÑARNOS FRANCÉS MILLONES DE GRACIAS.

  4. Guadalupe says:

    Hola Pierre! muy buena tu página, me sirve mucho para reforzar mi francés, era justo lo que estaba buscando :)
    Merci beaucoup

  5. jhonatan grueso says:

    muy agradecido por realizar esta gestión de enseñar este idioma tan bakano merci beaucoup Pierre par tout..

  6. oscar says:

    Muy buenos ejercicios… los escucho y entiendo cada vez mejor. Gracias…

Leave a Reply