Historias para aprender francés: Barbe Bleue

Bajo el vídeo, encontrarás un ejercicio, la transcripción y la traducción de las palabras más difíciles  :-)   EJERCICIO (COMPRENSIÓN ORAL) 1. Personne ne voulait se marier avec Barbe Bleue… a) parce qu’il était très méchant. b) parce qu’il était pauvre. c) parce qu’il avec une barbe de couleur bleue. 2. Barbe Bleue se marie […]

Historia para aprender francés: Robinson Crusoé

Bajo el vídeo, encontrarás un ejercicio, la transcripción y la traducción de las palabras más difíciles  :-) Exercice 1) En quelle année Robinson est-il né ? 2) À quel âge a-t-il décidé de devenir marin ? 3) À quel âge fait-il son premier voyage en bateau ? 4) Près de quel pays Robinson pense-t-il qu’il […]

Historia para aprender francés : La Peur (Maupassant)

Bajo el vídeo, encontrarás la transcripción con la traducción de las palabras más difíciles :-) Encontrarás un ejercicio de comprensión oral en mi otro blog FrancaisavecPierre.com. Pinchá aquí si lo quieres hacer. LA PEUR (el miedo) Texte inspiré du conte de Guy de Maupassant C’était l’hiver, dans une forêt (bosque)  du nord-est de la France. […]

Cómic francés : Astérix le Gaulois

Bonjour ! Hoy vamos a hablar sobre un cómic francés muy famoso : Astérix le Gaulois. Es mi hermana que os cuenta la historia de este cómic francés tan famoso! Transcription : Bonjour ! Aujourd’hui, nous allons parler d’Astérix le Gaulois : la bande dessinée. Alors ce n’est pas moi qui vais parler, je vais laisser […]

Clases de frances gratis – Podcast nivel A1/A2

Clases de frances gratis – En la agencia de viajes Bonjour ! Hoy, te propongo un podcast práctico. Tienes la transcripción para que no sea demasiado difícil. Se trata de una persona que va a una agencia de viajes para planificar un viaje a Barcelona.   Transcripción – Bonjour, je voudrais partir à Barcelone du […]

Clases de frances online. Le Petit Prince.

Bonjour ! Hoy, para estas clases de frances online, os propongo un podcast bastante largo pero de un nivel muy fácil. Se trata de la historia del libro del Principito. Puedes escuchar el podcast, descargarlo y sobretodo leer la transcripción! Clases de frances online. Transcripción del podcast Le Petit Prince Présentation Le Petit Prince est une […]

Curso de frances gratis. En el hotel

Curso de frances gratis. En el hotel Hoy, en este curso de frances gratis, te propongo escuchar un pequeño podcast en francés muy sencillo. Se trata de una persona que llega a un hotel. Es una situación práctica que tienes que conocer si un día piensas ir a Francia! Te he puesto toda la transcripción del diálogo abajo. […]

Aprender frances basico: hacer la compra

Aprender frances basico. Hacer la compra. Debajo del vídeo, encontrarás un ejercicio de comprensión oral y la transcripción. ¡Y no olvides que te puedes descargar el audio en MP3!   ¡Te aconsejo que, al menos al principio, intentes no leer la transcripción para hacer el ejercicio! Ejercicio 1) Madame Dufour achète… a. 1,5 Kg de tomates. b. 0,5 […]

Aprender frances online. Podcast facil en frances

Aprender frances online es muy fácil! Salut ! Muchos de mis alumnos me preguntan dónde pueden encontrar material didáctico para aprender frances online. Pues, la verdad es que hay un montón de cosas, unas buenas y otras… De manera general, creo que el material que encuentres en internet sirve sobretodo  para consolidar tus conocimientos. Es decir, […]

Aprender frances gratis – Podcast facil en frances

Quieres aprender frances gratis? Pues con un podcast así vas a poder aprender frances gratis y de manera agradable! Se trata de una historia real que ocurió en Estados Unidos pero no quiero decite más, lo mejor es que lo escuches. Es mejor escuchar una o dos veces la grabación, antes de leer la transcripción! […]