Podcast: Play in new window | Download
Bonjour !
Supongo que ya lo sabes : hace un par de días, he puesto un video en Youtube para que te puedas entrenar al examen del DELF A1. He creado un examen del DELF A1 entero, completo y con la corrección al final (he puesto el enlace al final del post).
Lo único que no tienes en el vídeo son las transcripciones de las grabaciones, así que en este post te quiero poner dos cosas : el podcast de los audios que salen en la comprensión oral y las transcripciones de esas grabaciones.
Como, verás el DELF A1 es realmente fácil de aprobar, sobretodo para un hispanohablante. El ejemplo que he creado no es ni más fácil ni mas difícil que el examen oficial del DELF A1, es así de verdad!
Espero que este ejemplo te motive para intentar hacer el examen de manera oficial ( en alguna “Alliance Française” cercana a tu casa por ejemplo).
En breve, me gustaría hacer lo mismo para un DELF A2, B1, B2 y un DALF C1 y C2. Pero en este caso, los pondré más bien en la cadena de YouTube y el blog de “Français avec Pierre” ya que es un nivel que se corresponde más al blog o YouTube de “Français avec Pierre”.
Aquí te dejo las transcripciones del DELF A1 de YouTube. Tienes el enlace del video más abajo y para bajarte la grabación, ya sabes : pinchas arriba sobre “download” y haz un clic derecho en la barra de audio para guardar el audio en tu ordenador !
EXERCICE 1.
Vol AJ230 à destination de Londres, départ immédiat, porte 74.
EXERCICE 2.
Allô, salut Charlie, c’est Olivier. Mardi on va au cinéma avec Charlotte. Tu veux venir avec nous ? On a rendez-vous à dix heures moins le quart devant le cinéma. Je te donne mon numéro de téléphone : 01 23 86 96 97. Salut !
EXERCICE 3.
Situation 0.
Il est bon mon poisson ! La sardine à 3 euros le Kg !
Situation 1.
Excusez-moi, je cherche le musée du Prado…
Situation 2.
– Alors, c’est bon ?
– Ouais, super !
Situation 3.
– Bonjour monsieur le Directeur.
– Bonjour madame Larieux.
Situation 4.
– Allô, est-ce que je pourrais parler à madame Lagrange s’il vous plaît ?
– Oui, ne quittez pas.
EXERCICE 4.
Situation 1.
– Deux carottes, trois tomates et cinq pommes s’il vous plaît.
– Voilà madame. Quatre euros vingt s’il vous plaît.
Situation 2.
– Bonjour monsieur. Quelle est votre adresse s’il vous plaît ?
– 22 rue Lachasseigne.
Situation 3.
– Bonjour monsieur, comment allez-vous ?
– Très bien ! Merci madame Lemerre.
El video en YouTube:
Quieres aprender francés?
Apúntate a nuestro curso de francés para principiantes. Totalmente gratuito!!
