Esta es mi primera clase de francés para hispanohablantes totalmente principiantes.
En este vídeo vas a aprender a decir hola en frances y otras formas de saludar en frances.
Es decir que aprenderás palabras como Bonjour, Salut o Bonsoir.
Entonces, para decir hola en frances o saludar en frances, usamos las siguientes palabras:
Bonjour
significa hola o buenos días.
Cuidado con la pronunciación: ON es una nasal. No se tiene que pronunciar la N. Escucha cómo lo pronuncio en el vídeo.
Ten cuidado también con la ortografía: Bonjour se escribe junto y NUNCA separado. (Bon Jour)
Bonjour es una palabra que se puede usar tanto en el lenguaje formal como en el coloquial.
Salut
Para decir hola en frances de forma coloquial, también puedes decir Salut.
Esta palabra es de un registro familiar, así que no la uses si estás en un ambiente de trabajo, o con desconocidos, etc.
Como habrás observado, la T final no se pronuncia.
Presta también atención al sonido U.
Bonsoir
Bonsoir significa buenas tardes.
“Bonjour o salut se usan a cualquier hora del día pero bonsoir se usa a partir de las 17 h más o menos.
Cuidado con la nasal ON, es igual que en bonjour. No se pronuncia la N.
También se debe de escribir todo junto. (Nunca escribas Bon soir)
Ejemplos de diálogos para decir hola en frances:
Diálogo 1:
– Bonjour, ça va ? (Hola ¿qué tal?)
– Oui, ça va. Et toi ? (Bien, ¿y tú ?)
– Très bien, merci ! (Muy bien, ¡gracias!)
Diálogo 2:
– Salut, tu vas bien ? (Hola, ¿qué tal estás?)
– Très bien, et toi ? (Muy bien, ¿y tú?)
– Ça va. (Bien.)
Diálogo 3: contexto más formal
– Bonsoir, vous allez bien Monsieur ? (Buenas tardes, ¿cómo está usted?)
– Très bien, merci, et vous ? (Muy bien, gracias, ¿y usted ?)
– Très bien. (Muy bien.)
Ejercicio :
¿Cuáles de las siguientes frases son incorrectas ?
1. Salut, tu vas bien ?
2. Bon jour Bertrand !
3. Bon soir Juliette !
4. Bonsoir Marie, ça va ?
5. Bonjour Madame Talonis !
6. Salut, vous allez bien Monsieur ?
Corrección :
La 2, la 3 y la 6 son incorrectas.
En la 2 y la 3, las palabras Bonjour y Bonsoir están mal escritas porque están escritas en dos palabras. Recuerda que se escriben en una sola palabra.
En la 6, el problema está en que salut es un saludo coloquial que no pega con el registro formal del resto de la frase: vous (=usted) y Monsieur (=señor).
Es todo por hoy, ahora ya sabes saludar en frances !!
Quieres aprender francés?
Apúntate a nuestro curso de francés para principiantes. Totalmente gratuito!!
