¿Conoces la diferencia entre la S sonora [Z] y la S sorda [S]? Pues es importante porque si te equivocas, puedes pasar fácilement del pescado (poisson) al veneno (poison) en francés! En este vídeo, te vamos a explicar todo sobre estas “S”: cómo hacer bien el sonido y cómo escribirlo!
Y si te interesa la versión “todo en francés”, con subtítulos en francés, no lo dudes, está aquí!
Para ver el vídeo en francés, es aquí!
S sonora [Z] y S sorda [S] – Ficha Recapitulativa
La S sonora [S]
Para hacerlo, tienes que imitar a una abeja :-)
Tienes que sentir que el aire pasa por la garganta que vibra.
Este sonido se puede escribir:
1. S entre dos vocales: le poison, un désert…
2. Con la letra Z: le zoo, un zèbre
3. Con la “liason” con S o X: ils ont deux ans.
La S sorda [Z]
Para hacer este sonido, tienes que imitar a la serpiente :-)
Se cierra más el espacio entre la lengua y el paladar y la garganta ya no vibra.
Este sonido se puede escribir:
1) Con la letra S (pero no tiene que estar entre dos vocales) : sortir, Pasteur, castor, samedi, stupide…
2) Con SS : nous passons, la messe, une classe…
3) C delante de e o i/y : ce, ceci…
4) Ç : commençons, ça, la leçon…
5) T (generalmente -tiel et -tion al final de las palabras) : attention, partiel…
S sonora [Z] y S sorda [S] – Ejercicio
Tienes que encontrar todas las S sonoras y sordas e intentar pronunciarlas correctamente.
1. Ma maison ne se casse pas car son toit est solide.
2. Cette leçon nous ennuie !
3. Les enfants se sont déguisés en zombies.
4. Attention à ne pas faire les choses partiellement !
S sonora [Z] y S sorda [S] – Corrección
S SONORE – S SOURD
1. Ma maison ne se casse pas car son toit est solide.
2. Cette leçon nous ennuie !
3. Les enfants se sont déguisés en zombies.
4. Attention à ne pas faire les choses partiellement !
Te peude interesar también: Las Letras Mudas en Francés!
Quieres aprender francés?
Apúntate a nuestro curso de francés para principiantes. Totalmente gratuito!!
C’est très important pour moi , j’apprend bien la pronontiation avec vous. et je suis ravi de pouvoir faire cette cours là, por apprendre le francais. Merci beaucoup !! Á bientót , j’espére.